Love at the first sight

Après de longues années à la recherche de jolies baskets, j'ai enfin trouvé mon bonheur chez Filippa K. En accompagnant mon brun dans le magasin homme, je suis tombée en pâmoison devant ces beautés en cuir noir. Il ne restait qu'une seule paire, du 40. J'en ai conclu qu'elles n'attendaient que moi.

After several years looking for nice sneakers, I finally found what I wanted at Filippa K's. Going with my lover in the men store, I swooned over these black leather beauties. They had got only one pair left in my size. I drew the conclusion that they were just waiting for me.